Spectacular 18th-century paper instrument, by a martyr to science

Flecheux, PLANÉTAIRE ou PLANISPHERE NOUVEAU. INVENTÉ ET DESSINÉ Par M. Flecheux, Approuvé par l’Academie Royale des Sciences. Paris, [ca. 1780.]

Engraved instrument on paper, 16 ½” in diameter, early hand color, signed in ink by Flecheux. Mounted in an old gilded frame—probably original–approximately 23 ½” square. Some surface wear including small losses, the hand color oxidized, but in excellent working order following professional restoration in 2016: The instrument was disassembled, old varnish and grime removed, and a new protective surface applied (Conservation report available on request, along with pre- and mid-conservation photographs.)

[with:] M. Flécheux, PLANÉTAIRE ou PLANISPHERE NOUVEAU Rendu aisé & mis à la portée de la Jeunesse; Inventé Par M. Flécheux. NOUVELLE EDITION... Paris: Chez Auteur, 1780. 8vo. [1],[blank],i–iv,1–48,[4] plus three engraved plates (2 folding). Contemporary marbled paper over boards. Scattered minor foxing. Boards slightly scuffed, corners bumped.

$30,000.00

In stock

A stunning, complex, and very rare astronomical instrument,

“By means of which one can easily determine the course of the Sun, its daily equations, etc.; the course of the Moon and the moment of its passage across the meridian; the course of the stars of the first four magnitudes; their passage across the meridian of a given place; and finally, longitude on the Earth, without the aid of any calculation.” (translation of text in upper-left spandrel)

Flecheux’s “Planisphere” depicts the northern constellations on a circumpolar projection. The chart is divided into quadrants by equinoctial and solstitial colures. Additional circles, divisions and dotted lines contribute to a complex surface from which numerous data could be derived. The complex alidade includes an eccentrically mounted three-layer volvelle. The volvelle contains a hand-colored map of the earth’s northern hemisphere on a polar projection and rotates on an hour circle, beneath which is a third component. The alidade and volvelle rotate about large brass pins and both alidade and volvelle have small protruding brass knobs to serve as handles when moving or adjusting them.

The final engraved plate in the accompanying explanatory text contains tiny images of the “…signs of the planets to be cut in the need so that they can be placed on the planisphere according to their longitude and latitude…” On the present instrument, there is just such a small printed paper symbol for Venus pasted on Leo, a clear indication of contemporary use (The early users of this planisphere obtained the Venus symbol from another copy of the text, as our example is complete.

Outside the central instrument are the title, a table of star magnitudes, illustrations of astronomical instruments, and a small double-hemisphere world map. Text and a coat-of-arms at lower center dedicate the instrument to Jérôme-Pélagie Masson de Meslay (1742–1798), who served as head of the Chambre des Comptes, one of France’s most powerful financial courts, responsible for supervising public expenditures. Flecheux has signed the instrument in ink at the lower left, adjacent to the armillary sphere.

The instrument is accompanied by the very rare explanatory text, complete and in very nice condition, with the final plate of planetary symbols intact. The text was acquired separately from the instrument but appears to describe the variant offered here (more on which below). The text is in the second edition, dated “1780”, so I tentatively assign that date to the instrument as well.

Publication and variant editions
Contemporary advertisements indicate that the original versions of the “Planisphere” and text were first offered by subscription in 1777 and completed in 1778. They were offered as a pair, with the map in a gilt frame, for 24 and in other places 30 livres. The text could also be had separately for 3 livres.

While OCLC notes several examples of the first and second editions of the text, I have been able to locate only two other examples of the instrument, both likely earlier variants:

  • The incomplete (proof?) example illustrated in Deborah Warner’s The Sky Explored, lacking the alidade, volvelles, and dedicatory material.
  • A complete example offered for sale in Europe (as of December 2025) with the dedicatory material but a different arrangement of the moveable components, lacking the long “Nota” at lower right, exhibiting other smaller differences in the engraving, and lacking the coloring to the constellations and the “Flecheux” inscription. Also lacking the frame and explanatory text. Based on the “Advertisement” to the explanatory text (see translation below), this appears to be an example of the first edition of the instrument.

M. Flecheux
Other than his publications and productions, little is known about M. Flecheux, whom Tooley dates to 1738-1793 and describes simply as “French astronomer and mathematician”. His origins are not known, but Flécheux settled in Paris by the mid-1770s and on the heights of Montmartre built a small observatory for his nightly astronomical work. He remained there for the rest of his life.

As discussed above, in 1778 he submitted to the Académie des Sciences his “Planétaire ou Planisphère Nouveau” and explanatory text, revising both in or around 1780. He soon followed with a world map adapted for astronomical instruction, and in 1784 issued the Loxocosme, a didactic instrument demonstrating the basic motions of the Earth and heavens. These devices were shown at the Collège de France, exhibited to the Queen of England, and viewed by visiting scholars from across Europe. Flécheux also invented a simple quarter-circle tool for observing the Sun and setting clocks.

His career ended abruptly and tragically in 1793. During the fevered atmosphere of the Terror, his nocturnal ascents to the Montmartre observatory drew suspicion, and he was listed among “suspect” individuals. Forced to flee his home, he put his affairs in order and died shortly thereafter by self-immolation, a martyr for his science.

References
Warner, The Sky Explored: Celestial Cartography 1500–1800 (New York: Alan R. Liss, and Amsterdam: Theatrum Orbis Terrarum, 1979), 83. This 2nd edition of the text is listed at OCLC #29850120 (Adler Planetarium, Stanford); 935101190 (Univ. Forschungsbibliothek Erfurt Gotha), and 458033856 (Bibliotheque nationale de France).

The description of the instrument is adapted from the work of John Kuenzig of Kuenzig Books, Topsfield, Mass. Much of the biographical information on Flecheux is derived from Barry Ruderman Antique Maps, item #56844.

Translation of the “Avertissement” (translation by ChatGPT 5.1)
“When we presented to the public our Planetarium or Planisphere, with the approval of the Royal Academy of Sciences, in 1778, we had sought to give it all the clarity and brevity that had seemed necessary for the understanding of persons least instructed in Astronomy. The favorable reception it received from the public seemed to tell us that we had met our goal; but the information we have since been able to provide to several persons who consulted us about its mechanism led us into new reflections on this work. These reflections brought us to a fresh examination, and this examination led us to conceive the possibility of extending its properties and making its operations simpler, easier, and more methodical. Encouraged by this hope, we ventured to attempt several changes to the alidade of the great meridian. These changes answered our expectations and led us to new work and to a new edition of our Planetarium.

“It is particularly the moving parts that attracted our attention: upon them depended the clarity, precision, and intelligibility of its operations; it is their combined mechanism that simplifies the operations and provides the solution to the problems proposed. In order not to burden it with an overly complicated method, we decided to remove the small celestial hemisphere, which had to be adjusted every day to show the relation of the sky to the earth and to indicate the position of the stars and their passage across the meridian.

“We have replaced that piece with a dial that moves by the alidade at the center of the Sun. This dial, in which the Sun occupies the center, divides the celestial equator for every day of the year into hours and minutes, and constantly presents the state of the sky; and thus the stars, the equinoctial points, and the solstitial points are always found arranged at the hours when they should pass the meridian—something that was achieved, without combination, by the mechanism of the removed piece. We have also divided the end of the great meridian, on the side of the earth, into degrees, so as to mark on the ecliptic the inclination of the terrestrial globe to the plane of the equator, and to demonstrate the cause of the Sun’s apparent declination.

“Removing the small celestial hemisphere having allowed us to expand the diameter of the small terrestrial hemisphere, we have represented on this hemisphere the northern regions of the world, and divided the equator and the first meridian by degree of longitude. Situated on its axis, upon the great meridian, at the center of a dial which divides the earth’s equator by hours and minutes, it shows at every moment the relation of the sky to the terrestrial globe. And thus the comparison of the hours on this dial with those of the dial that divides the celestial equator makes it possible to know on which meridian of the globe a given celestial body is located at a given hour.

“By means of this change, our Planetarium—while retaining the properties announced in the Prospectus of the first edition, namely to demonstrate the annual revolution of the earth in its orbit around the Sun, the daily movement of our globe on its axis in twenty-four hours, the cause of the apparent revolution of the stars every twenty-four hours and of their annual revolution, that of the Moon, the position of the Sun, its declination and its daily equation, the hour of its passage across the meridian, and that of the Moon, the Sun, and the stars of the first four magnitudes, and longitude without the aid of any calculation—still offers the application of the Planetarium to the sky, the course of the planets, the means of tracing a meridian by the stars, and of setting clocks at night by the stars, the method of observing the sudden appearance of comets and tracing their path on the Planetarium, of regulating pendulum clocks and watches according to the mean motion of the Sun, of knowing at a given hour the place on earth where a proposed star is at the zenith; finally, a very simple method for finding the meridian altitude of a given star for whatever latitude one wishes, etc.

“These changes and additions having required us to redo our explanation, we have added notions capable of fixing the ideas of beginners in Astronomy. Moreover, we have enriched this preliminary discourse with the demonstration of a cylindrical figure of our invention, which represents the parallelism of the earth’s axis combined with the parallelism of the apparent axis of the ecliptic. This new and curious figure will make known the annual and daily movements of the earth around the Sun, the phenomena that produce the different seasons of the year, and the inequality of days at the different parts of the globe. Finally, we have added several astronomical tables, including those of longitudes and latitudes of the principal cities of the world, which may be used as needed.

“We may flatter ourselves that our Planetarium is now within the reach of everyone, even the young, and that it may be very useful to persons devoted to education.

“M. Flecheux does not change the price already announced; it will always be 24 livres, fitted with a gilt frame. An additional 3 livres will be charged for the provinces, both for the case and to deliver the whole by whatever carriage one specifies, without charging transport fees.

“Those who have acquired the first Planetarium may obtain the new alidade or the great meridian, with the new parts, together with the instructional book and the parallel-cylinder, for 5 livres for Paris and 6 livres for the provinces, M. Flecheux providing the box and delivering the whole by whatever carriage one indicates, without, however, paying transport costs.

“The instructional book, with its plates, may also be delivered separately for 3 livres, which will be deducted from the total price if one later acquires the Planetarium.”

Inventory ID: BRM4910

Additional information

year published

1780

author(s)

Flecheux, M.

associations

Flecheux, M.

Spectacular 18th-century paper instrument, by a martyr to science

Flecheux, PLANÉTAIRE ou PLANISPHERE NOUVEAU. INVENTÉ ET DESSINÉ Par M. Flecheux, Approuvé par l’Academie Royale des Sciences. Paris, [ca. 1780.]

Engraved instrument on paper, 16 ½” in diameter, early hand color, signed in ink by Flecheux. Mounted in an old gilded frame—probably original–approximately 23 ½” square. Some surface wear including small losses, the hand color oxidized, but in excellent working order following professional restoration in 2016: The instrument was disassembled, old varnish and grime removed, and a new protective surface applied (Conservation report available on request, along with pre- and mid-conservation photographs.)

$30,000.00

In stock

[with:] M. Flécheux, PLANÉTAIRE ou PLANISPHERE NOUVEAU Rendu aisé & mis à la portée de la Jeunesse; Inventé Par M. Flécheux. NOUVELLE EDITION... Paris: Chez Auteur, 1780. 8vo. [1],[blank],i–iv,1–48,[4] plus three engraved plates (2 folding). Contemporary marbled paper over boards. Scattered minor foxing. Boards slightly scuffed, corners bumped.

BRM4910

A stunning, complex, and very rare astronomical instrument,

“By means of which one can easily determine the course of the Sun, its daily equations, etc.; the course of the Moon and the moment of its passage across the meridian; the course of the stars of the first four magnitudes; their passage across the meridian of a given place; and finally, longitude on the Earth, without the aid of any calculation.” (translation of text in upper-left spandrel)

Flecheux’s “Planisphere” depicts the northern constellations on a circumpolar projection. The chart is divided into quadrants by equinoctial and solstitial colures. Additional circles, divisions and dotted lines contribute to a complex surface from which numerous data could be derived. The complex alidade includes an eccentrically mounted three-layer volvelle. The volvelle contains a hand-colored map of the earth’s northern hemisphere on a polar projection and rotates on an hour circle, beneath which is a third component. The alidade and volvelle rotate about large brass pins and both alidade and volvelle have small protruding brass knobs to serve as handles when moving or adjusting them.

The final engraved plate in the accompanying explanatory text contains tiny images of the “…signs of the planets to be cut in the need so that they can be placed on the planisphere according to their longitude and latitude…” On the present instrument, there is just such a small printed paper symbol for Venus pasted on Leo, a clear indication of contemporary use (The early users of this planisphere obtained the Venus symbol from another copy of the text, as our example is complete.

Outside the central instrument are the title, a table of star magnitudes, illustrations of astronomical instruments, and a small double-hemisphere world map. Text and a coat-of-arms at lower center dedicate the instrument to Jérôme-Pélagie Masson de Meslay (1742–1798), who served as head of the Chambre des Comptes, one of France’s most powerful financial courts, responsible for supervising public expenditures. Flecheux has signed the instrument in ink at the lower left, adjacent to the armillary sphere.

The instrument is accompanied by the very rare explanatory text, complete and in very nice condition, with the final plate of planetary symbols intact. The text was acquired separately from the instrument but appears to describe the variant offered here (more on which below). The text is in the second edition, dated “1780”, so I tentatively assign that date to the instrument as well.

Publication and variant editions
Contemporary advertisements indicate that the original versions of the “Planisphere” and text were first offered by subscription in 1777 and completed in 1778. They were offered as a pair, with the map in a gilt frame, for 24 and in other places 30 livres. The text could also be had separately for 3 livres.

While OCLC notes several examples of the first and second editions of the text, I have been able to locate only two other examples of the instrument, both likely earlier variants:

  • The incomplete (proof?) example illustrated in Deborah Warner’s The Sky Explored, lacking the alidade, volvelles, and dedicatory material.
  • A complete example offered for sale in Europe (as of December 2025) with the dedicatory material but a different arrangement of the moveable components, lacking the long “Nota” at lower right, exhibiting other smaller differences in the engraving, and lacking the coloring to the constellations and the “Flecheux” inscription. Also lacking the frame and explanatory text. Based on the “Advertisement” to the explanatory text (see translation below), this appears to be an example of the first edition of the instrument.

M. Flecheux
Other than his publications and productions, little is known about M. Flecheux, whom Tooley dates to 1738-1793 and describes simply as “French astronomer and mathematician”. His origins are not known, but Flécheux settled in Paris by the mid-1770s and on the heights of Montmartre built a small observatory for his nightly astronomical work. He remained there for the rest of his life.

As discussed above, in 1778 he submitted to the Académie des Sciences his “Planétaire ou Planisphère Nouveau” and explanatory text, revising both in or around 1780. He soon followed with a world map adapted for astronomical instruction, and in 1784 issued the Loxocosme, a didactic instrument demonstrating the basic motions of the Earth and heavens. These devices were shown at the Collège de France, exhibited to the Queen of England, and viewed by visiting scholars from across Europe. Flécheux also invented a simple quarter-circle tool for observing the Sun and setting clocks.

His career ended abruptly and tragically in 1793. During the fevered atmosphere of the Terror, his nocturnal ascents to the Montmartre observatory drew suspicion, and he was listed among “suspect” individuals. Forced to flee his home, he put his affairs in order and died shortly thereafter by self-immolation, a martyr for his science.

References
Warner, The Sky Explored: Celestial Cartography 1500–1800 (New York: Alan R. Liss, and Amsterdam: Theatrum Orbis Terrarum, 1979), 83. This 2nd edition of the text is listed at OCLC #29850120 (Adler Planetarium, Stanford); 935101190 (Univ. Forschungsbibliothek Erfurt Gotha), and 458033856 (Bibliotheque nationale de France).

The description of the instrument is adapted from the work of John Kuenzig of Kuenzig Books, Topsfield, Mass. Much of the biographical information on Flecheux is derived from Barry Ruderman Antique Maps, item #56844.

Translation of the “Avertissement” (translation by ChatGPT 5.1)
“When we presented to the public our Planetarium or Planisphere, with the approval of the Royal Academy of Sciences, in 1778, we had sought to give it all the clarity and brevity that had seemed necessary for the understanding of persons least instructed in Astronomy. The favorable reception it received from the public seemed to tell us that we had met our goal; but the information we have since been able to provide to several persons who consulted us about its mechanism led us into new reflections on this work. These reflections brought us to a fresh examination, and this examination led us to conceive the possibility of extending its properties and making its operations simpler, easier, and more methodical. Encouraged by this hope, we ventured to attempt several changes to the alidade of the great meridian. These changes answered our expectations and led us to new work and to a new edition of our Planetarium.

“It is particularly the moving parts that attracted our attention: upon them depended the clarity, precision, and intelligibility of its operations; it is their combined mechanism that simplifies the operations and provides the solution to the problems proposed. In order not to burden it with an overly complicated method, we decided to remove the small celestial hemisphere, which had to be adjusted every day to show the relation of the sky to the earth and to indicate the position of the stars and their passage across the meridian.

“We have replaced that piece with a dial that moves by the alidade at the center of the Sun. This dial, in which the Sun occupies the center, divides the celestial equator for every day of the year into hours and minutes, and constantly presents the state of the sky; and thus the stars, the equinoctial points, and the solstitial points are always found arranged at the hours when they should pass the meridian—something that was achieved, without combination, by the mechanism of the removed piece. We have also divided the end of the great meridian, on the side of the earth, into degrees, so as to mark on the ecliptic the inclination of the terrestrial globe to the plane of the equator, and to demonstrate the cause of the Sun’s apparent declination.

“Removing the small celestial hemisphere having allowed us to expand the diameter of the small terrestrial hemisphere, we have represented on this hemisphere the northern regions of the world, and divided the equator and the first meridian by degree of longitude. Situated on its axis, upon the great meridian, at the center of a dial which divides the earth’s equator by hours and minutes, it shows at every moment the relation of the sky to the terrestrial globe. And thus the comparison of the hours on this dial with those of the dial that divides the celestial equator makes it possible to know on which meridian of the globe a given celestial body is located at a given hour.

“By means of this change, our Planetarium—while retaining the properties announced in the Prospectus of the first edition, namely to demonstrate the annual revolution of the earth in its orbit around the Sun, the daily movement of our globe on its axis in twenty-four hours, the cause of the apparent revolution of the stars every twenty-four hours and of their annual revolution, that of the Moon, the position of the Sun, its declination and its daily equation, the hour of its passage across the meridian, and that of the Moon, the Sun, and the stars of the first four magnitudes, and longitude without the aid of any calculation—still offers the application of the Planetarium to the sky, the course of the planets, the means of tracing a meridian by the stars, and of setting clocks at night by the stars, the method of observing the sudden appearance of comets and tracing their path on the Planetarium, of regulating pendulum clocks and watches according to the mean motion of the Sun, of knowing at a given hour the place on earth where a proposed star is at the zenith; finally, a very simple method for finding the meridian altitude of a given star for whatever latitude one wishes, etc.

“These changes and additions having required us to redo our explanation, we have added notions capable of fixing the ideas of beginners in Astronomy. Moreover, we have enriched this preliminary discourse with the demonstration of a cylindrical figure of our invention, which represents the parallelism of the earth’s axis combined with the parallelism of the apparent axis of the ecliptic. This new and curious figure will make known the annual and daily movements of the earth around the Sun, the phenomena that produce the different seasons of the year, and the inequality of days at the different parts of the globe. Finally, we have added several astronomical tables, including those of longitudes and latitudes of the principal cities of the world, which may be used as needed.

“We may flatter ourselves that our Planetarium is now within the reach of everyone, even the young, and that it may be very useful to persons devoted to education.

“M. Flecheux does not change the price already announced; it will always be 24 livres, fitted with a gilt frame. An additional 3 livres will be charged for the provinces, both for the case and to deliver the whole by whatever carriage one specifies, without charging transport fees.

“Those who have acquired the first Planetarium may obtain the new alidade or the great meridian, with the new parts, together with the instructional book and the parallel-cylinder, for 5 livres for Paris and 6 livres for the provinces, M. Flecheux providing the box and delivering the whole by whatever carriage one indicates, without, however, paying transport costs.

“The instructional book, with its plates, may also be delivered separately for 3 livres, which will be deducted from the total price if one later acquires the Planetarium.”

Additional information

year published

1780

author(s)

Flecheux, M.

associations

Flecheux, M.