Landmark navigation chart of Quebec and the St. Lawrence

Henry Wolsey Bayfield (hydrographer), J. & C. Walker (engravers), Plan of the HARBOUR AND BASIN of QUEBEC Surveyed by Order of H.R. HIGHNESS THE LORD ADMIRAL … London: Hydrographical Office of the Admiralty, 1829.

Engraving, 23 3/4"h x 18 3/8"w at neat line plus margins, uncolored. A few expertly-mended edge tears. Tiny piece of lower-left corner reinstated. Much of right margin along with lower-right corner reinstated, with last 4 letters in “Water” and a few inches of neat line in facsimile. Lined on reverse.

$3,500.00

In stock

A very scarce landmark chart of the basin and immediate water approaches to the fortress city of Quebec, surveyed in 1827 and published in London in 1829.

The chart extends from the Montmorency Falls, now part of the eastern suburbs of Quebec, and the facing part of Île d’Orléans, upstream to Pointe à Pizeau, more familiar to the British as Sillery Point. Near the latter we find “Wolfe’s Cove”, the landing place of the British Army in its successful campaign to capture the city in 1759.

The chart’s large scale allowed Bayfield to include a great number of soundings these are for the most part arranged in straight lines as though the hydrographers—presumably in row boats—criss-crossed the basin to make their measurements, although there are a few examples where the hydrographer followed the irregular lines of shoals. The draughtsman was also assiduous in his representation of the river banks, most notably the steep cliffs below Quebec City.

The chart also includes a great deal of terrestrial detail. In the city itself one finds the quays, the defenses, and the more important public buildings such as parliament, cathedrals, and hospitals. Four features of interest—though not identified as such on the plan—are four small circular symbols along the northeast edge of the Plains of Abraham: These are Martello Towers, very strong circular defensive forts constructed in 1808-1812 during the wars against Napoleon. The map also depicts the road network around Quebec, as well as outlying landmarks such as churches, mills, and ropeworks.

A landmark chart
Broadly speaking, the charting of the St. Lawrence River had progressed considerably since the British capture of Quebec City in 1759, with recent attempts including the William Heather’s landmark, “A chart of the river St. Lawrence drawn from the latest surveys” (1810) and the accompanying “Sailing Directions for the River St. Lawrence”. But this was prepared at too small a scale to be of use to mariners approaching Quebec. Likewise, Joseph Bouchette’s 1815 “Topographical Map of the Province of Lower Canada” offered excellent new topographical detail for the around the city, but no hydrographic information.

So, prior to this chart by Bayfield, the best published charting of the Quebec basin originated with the Royal Navy surveys made for General Wolfe in preparation for his amphibious attack in 1759, along with subsequent surveys made after the British conquest. One of the surveyors present during and after the capture of Quebec was Joseph Frederick Wallet Des Barres, surveying as an engineer on the staff of General Wolfe. He eventually compiled these surveys into a spectacular chart published around 1780 and often included in The Atlantic Neptune. The chart by Bayfield’s survey represents a substantial advance, including both far more and more up-to-date hydrographic and terrestrial data.

Henry Wolsey Bayfield (1795-1885)
Bayfield was one of the most important English marine surveyors working in Canada in the second quarter of the nineteenth century. He volunteered for the Royal Navy at the age of ten, and by the time he was fifteen had had considerable experience of battle in the wars with Napoleon. In 1815, he was posted to serve with Captain (later Vice-Admiral) William Fitzwilliam Owen (1774-1857), who is regarded as one of the one of the most distinguished naval chart-makers of his generation. Owen was at that time the most senior Royal Navy officer stationed on the Great Lakes, tasked with making fresh surveys of the region. Bayfield proved to be a capable and able surveyor himself and was to have a long and prominent role in the charting of Canada.

In 1817, when Owen returned to England, he was replaced by Bayfield as Admiralty Surveyor for Canada and through 1825 was occupied surveying the Great Lakes. In 1825, he returned to England, where he completed the drafting of his charts from these surveys. While there he took the opportunity to approach the Admiralty, persuading it

“… that a survey was required of the St Lawrence River and Gulf, to be connected with the chain of surveys from Lake Superior eastward. He argued that there was no chart of the river between Montreal and Quebec, and that from Quebec to Anticosti Island there were only the “very incorrect” charts made more than 60 years earlier by Colonel Joseph Frederick Wallet DesBarres, based on the surveys of Samuel Jan Holland. (Charts had been made of the Gulf of St Lawrence in the 1760s by James Cook.) The Admiralty appointed Bayfield superintendent of the St Lawrence survey in 1827.” (Dictionary of Canadian Biography)

In 1826, he was again deployed to Canada and for the next eight years was tasked with surveying the St. Lawrence River, during which time he produced this and other charts, including a mammoth 6-sheet chart of the river. Indeed, over the next fourteen years, Bayfield led and coordinated a complete survey of the whole northern shore of the St. Lawrence, with particular focus on the harbors of Quebec, Montral and Lac Saint-Pierre, and also the shores of the Gulf of St. Lawrence – an impressive body of work and quite outstanding contribution to the charting of the region. The Dictionary of Canadian Biography comments:

“During the winter months in Quebec the surveyors plotted their observations of the previous season, then sent the plans and charts to the Admiralty Hydrographic Office in London to be engraved. Bayfield examined the proof sheets with the eye of a perfectionist, insisting on accuracy of location and name, good style, and the most appropriate scale for each chart. He envisaged the charts as guiding ships to safe anchorage “instead of beating about the Gulf in thick fogs and uncertain tides as they hitherto have done,” with resulting shipwrecks.”[1]

Unfortunately, surveying activities were curtailed following his promotion in 1834. This curtailed his participation in the surveying of the St. Lawrence to a more supervisory role, although he was widely consulted by the navy and government for his knowledge and expertise in navigating the river.

References
As of Dec. 2025, OCLC 1082894985 records a single example, at the British Library. Further examples can be found in the Bibliotheque et Archives Nationales du Québec, Library and Archives Canada, Yale, Université Laval, site patrimonial de Beauport, Musées de la civilization (Quebec), Archives nationales d’outre-mer en France; Nationaal Archief, Netherlands, and elsewhere. Rare Book Hub records a single example having appeared on the antiquarian market, sold in 1974 by Montreal Book Auctions for a whopping CAD $24.

Background on Bayfield from Ruth McKenzie, “Bayfield, Henry Wolsey,” in Dictionary of Canadian Biography, vol. 11, University of Toronto/Université Laval, 2003–, accessed online December 2025.

Inventory ID: BRM4923

Additional information

year published

1829

Landmark navigation chart of Quebec and the St. Lawrence

Henry Wolsey Bayfield (hydrographer), J. & C. Walker (engravers), Plan of the HARBOUR AND BASIN of QUEBEC Surveyed by Order of H.R. HIGHNESS THE LORD ADMIRAL … London: Hydrographical Office of the Admiralty, 1829.

$3,500.00

In stock

Engraving, 23 3/4"h x 18 3/8"w at neat line plus margins, uncolored. A few expertly-mended edge tears. Tiny piece of lower-left corner reinstated. Much of right margin along with lower-right corner reinstated, with last 4 letters in “Water” and a few inches of neat line in facsimile. Lined on reverse.

BRM4923

A very scarce landmark chart of the basin and immediate water approaches to the fortress city of Quebec, surveyed in 1827 and published in London in 1829.

The chart extends from the Montmorency Falls, now part of the eastern suburbs of Quebec, and the facing part of Île d’Orléans, upstream to Pointe à Pizeau, more familiar to the British as Sillery Point. Near the latter we find “Wolfe’s Cove”, the landing place of the British Army in its successful campaign to capture the city in 1759.

The chart’s large scale allowed Bayfield to include a great number of soundings these are for the most part arranged in straight lines as though the hydrographers—presumably in row boats—criss-crossed the basin to make their measurements, although there are a few examples where the hydrographer followed the irregular lines of shoals. The draughtsman was also assiduous in his representation of the river banks, most notably the steep cliffs below Quebec City.

The chart also includes a great deal of terrestrial detail. In the city itself one finds the quays, the defenses, and the more important public buildings such as parliament, cathedrals, and hospitals. Four features of interest—though not identified as such on the plan—are four small circular symbols along the northeast edge of the Plains of Abraham: These are Martello Towers, very strong circular defensive forts constructed in 1808-1812 during the wars against Napoleon. The map also depicts the road network around Quebec, as well as outlying landmarks such as churches, mills, and ropeworks.

A landmark chart
Broadly speaking, the charting of the St. Lawrence River had progressed considerably since the British capture of Quebec City in 1759, with recent attempts including the William Heather’s landmark, “A chart of the river St. Lawrence drawn from the latest surveys” (1810) and the accompanying “Sailing Directions for the River St. Lawrence”. But this was prepared at too small a scale to be of use to mariners approaching Quebec. Likewise, Joseph Bouchette’s 1815 “Topographical Map of the Province of Lower Canada” offered excellent new topographical detail for the around the city, but no hydrographic information.

So, prior to this chart by Bayfield, the best published charting of the Quebec basin originated with the Royal Navy surveys made for General Wolfe in preparation for his amphibious attack in 1759, along with subsequent surveys made after the British conquest. One of the surveyors present during and after the capture of Quebec was Joseph Frederick Wallet Des Barres, surveying as an engineer on the staff of General Wolfe. He eventually compiled these surveys into a spectacular chart published around 1780 and often included in The Atlantic Neptune. The chart by Bayfield’s survey represents a substantial advance, including both far more and more up-to-date hydrographic and terrestrial data.

Henry Wolsey Bayfield (1795-1885)
Bayfield was one of the most important English marine surveyors working in Canada in the second quarter of the nineteenth century. He volunteered for the Royal Navy at the age of ten, and by the time he was fifteen had had considerable experience of battle in the wars with Napoleon. In 1815, he was posted to serve with Captain (later Vice-Admiral) William Fitzwilliam Owen (1774-1857), who is regarded as one of the one of the most distinguished naval chart-makers of his generation. Owen was at that time the most senior Royal Navy officer stationed on the Great Lakes, tasked with making fresh surveys of the region. Bayfield proved to be a capable and able surveyor himself and was to have a long and prominent role in the charting of Canada.

In 1817, when Owen returned to England, he was replaced by Bayfield as Admiralty Surveyor for Canada and through 1825 was occupied surveying the Great Lakes. In 1825, he returned to England, where he completed the drafting of his charts from these surveys. While there he took the opportunity to approach the Admiralty, persuading it

“… that a survey was required of the St Lawrence River and Gulf, to be connected with the chain of surveys from Lake Superior eastward. He argued that there was no chart of the river between Montreal and Quebec, and that from Quebec to Anticosti Island there were only the “very incorrect” charts made more than 60 years earlier by Colonel Joseph Frederick Wallet DesBarres, based on the surveys of Samuel Jan Holland. (Charts had been made of the Gulf of St Lawrence in the 1760s by James Cook.) The Admiralty appointed Bayfield superintendent of the St Lawrence survey in 1827.” (Dictionary of Canadian Biography)

In 1826, he was again deployed to Canada and for the next eight years was tasked with surveying the St. Lawrence River, during which time he produced this and other charts, including a mammoth 6-sheet chart of the river. Indeed, over the next fourteen years, Bayfield led and coordinated a complete survey of the whole northern shore of the St. Lawrence, with particular focus on the harbors of Quebec, Montral and Lac Saint-Pierre, and also the shores of the Gulf of St. Lawrence – an impressive body of work and quite outstanding contribution to the charting of the region. The Dictionary of Canadian Biography comments:

“During the winter months in Quebec the surveyors plotted their observations of the previous season, then sent the plans and charts to the Admiralty Hydrographic Office in London to be engraved. Bayfield examined the proof sheets with the eye of a perfectionist, insisting on accuracy of location and name, good style, and the most appropriate scale for each chart. He envisaged the charts as guiding ships to safe anchorage “instead of beating about the Gulf in thick fogs and uncertain tides as they hitherto have done,” with resulting shipwrecks.”[1]

Unfortunately, surveying activities were curtailed following his promotion in 1834. This curtailed his participation in the surveying of the St. Lawrence to a more supervisory role, although he was widely consulted by the navy and government for his knowledge and expertise in navigating the river.

References
As of Dec. 2025, OCLC 1082894985 records a single example, at the British Library. Further examples can be found in the Bibliotheque et Archives Nationales du Québec, Library and Archives Canada, Yale, Université Laval, site patrimonial de Beauport, Musées de la civilization (Quebec), Archives nationales d’outre-mer en France; Nationaal Archief, Netherlands, and elsewhere. Rare Book Hub records a single example having appeared on the antiquarian market, sold in 1974 by Montreal Book Auctions for a whopping CAD $24.

Background on Bayfield from Ruth McKenzie, “Bayfield, Henry Wolsey,” in Dictionary of Canadian Biography, vol. 11, University of Toronto/Université Laval, 2003–, accessed online December 2025.

Additional information

year published

1829